Karlavägen 31 är en boksajt med det mest aktuella från Natur & Kultur.

Utdrag ur Stridens skönhet och sorg 1918

Den 11 november 2018 är det hundra år sedan första världskriget såg sitt slut. Läs Will Judys redogörelse från fredsdagen.

 

MÅNDAGEN DEN 11 NOVEMBER

Will Judy sprider nyheten att ett
vapenstillestånd undertecknats

 

Morgonen är kylig, dimmig, molnig, dagen grå, kulen, regnig. Anfallen
i norr har fortsatt. Steg för steg har tyskarna tvingats ge upp sina
ställningar i det skogiga Argonne. Men de amerikanska förlusterna
har varit kolossala, och något avgörande genombrott har ej skett.
Målet för offensiven, den viktiga järnvägsknutpunkten Sedan, befinner
sig alltjämt i fiendens händer.
      I dagar har det gått rykten om en nära förestående fred. Alla vet
att det pågår något slags förhandlingar om vapenstillestånd, men
detta har inte verkat dämpande på aktiviteterna inom de amerikanska
stridskrafterna. Snarare tvärtom. För tre dagar sedan arbetade Judy
och hans kollegor i staben ”febrilt” på förberedelserna för nya anfall,
anfall som också inleddes i förrgår.
     Det finns en växande skräck för att bli en av de sista att dö i det
här kriget.
     På förmiddagen strax efter klockan 10 är Judy med och hjälper till
vid utskriften och spridandet av ett papper med den lätt intetsägande
titeln ”Fältorder nummer 36”:

G-3/ Hemligt Kopia nr …8 WHS-hel
33:e divisionens kommandopost, Amerikanska expeditionsstyrkan,
Den 11 nov. 1918, kl. 10:00
FÄLTORDER Nr 36
Kartor: VIGNEULLES ’A’ och ’B’ 1:20 000
METZ, s.v. och s.ö. 1:50 000
COMMERCY, n.v. och n.ö. 1:50 000
1. (a) Vapenstilleståndet har undertecknats och kommer att
träda i kraft den 11 november 1918, kl. 11:00.
(b) Alla fientligheter skall omedelbart upphöra och inga framryckningar
göras. All terräng som nu är erövrad kommer att
hållas.
2. Ingen kommunikation med fienden kommer att ske.
3. (a) Den linje som uppnåtts organiseras till en försvarslinje.
Gränserna mellan olika delar av brigaden förblir oförändrade.
Soldaterna i varje sektor grupperas till försvar på djupet.
(b) Alla brigader vidtar omedelbart alla förberedelser för att
rycka fram i lämplig formation med förtrupper, i den händelse
det kommer order om framryckning för att inta avträtt territorium.
I så fall kommer soldaterna i utpostzonen att bilda förtrupp.
4. Befälhavande generaler för 65:e och 66:e infanteribrigaden
kommer omedelbart att avdela två officerare att göra en skiss
i skala 1:20 000 som visar exakt den linje som våra trupper
avancerat till. Denna skiss måste finnas på divisionens HK kl.
12:00 den 11 november 1918 (idag).
Bell.
Generalmajor

Ordern skickas ut, per ordonnans eller via fälttelefon. Judy och de
andra i staben väntar. Det fjärran stridsmullret visar inga tecken
på att stillna.
       Minuterna går. Klockan blir halv elva, kvart i elva, tio i elva. De
vassare, kortare ljuden från artilleriets eldgivning blandas alltjämt med
de något mer dämpade, utdragna knallarna från granaternas nedslag.
       Fem i elva. När bara någon minut återstår går det att förnimma
en kort stegring av det fjärran dånet. Visaren rör sig, och plötsligt –
ljudet från de sista krevaderna rullar in som ekon och klingar ut.140
       Tystnad.
       Verklig tystnad.
       Men blott för en kort stund, kanske bara några sekunder, ett
ögonblick som dock i upplevelsen och det överrumplade medvetandet
dock dras ut till något svindlande ofantligt.
       Sedan: tystnadens eko. Judy och alla hans kamrater skriker rakt
ut, skriker av lycka och lättnad. Deras röster smälter samman med
hundratusentals, ja, miljoner andras och blir i den råkalla novemberluften
till ett vagt, svagt vibrerande brus som svävar i allt tunnare
vågor förbi kullarna, genom skogarna, efter vägarna, längs med floderna,
mellan städerna, över haven, ut i världen, upp i rymden tills
den också klingar bort och dör ut.
        Kriget är slut.
        Will Judy skriver i sin dagbok:


Umbärandena och farorna är över. Vi kan komma upp ur våra
hålor och andas som fria män. Låt dem avtala vilka fredsvillkor
de vill; vi vill åter bli naturliga människor som älskar livet.

 

Utdraget är hämtat ur Stridens skönhet och sorg 1918 av Peter Englund. S, 284-286.

Stridens skönhet och sorg 1918 - få boxen på köpet

Sista delen i Peter Englunds uppdaterade och hyllade svit om första världskriget.

Du kanske vill läsa...

5 tips på hur du bryter dina digitala ovanor

I boken Smartare än din telefon av psykologen Siri Helle får du praktiska råd på hur du kan använda din mobil för att öka ditt välbefinnande.

Böckerna som borde ligga under granen i jul

Julen närmar sig med stormsteg och mellan glöggfester, knäckkokande och sillinläggningar kan det vara skönt att få lite tips på vad man kan lägga under granen. Brody, Elsie och Fibban har sniffat fram några av årets bästa bokpärlor att ge bort i jul, för alla åldrar och intressen.

Vigdis Hjorth, författare

Vigdis Hjorth, författare

Arv och miljö är en av årets mest omtalade romaner. Förläggaren Nina Eidem frågade Vigdis Hjorth hur hon ser på debatterna samt hur hon önskar att boken blir läst. 

Två röster om John Williams författarskap

Han tillhör de senaste årens verkliga litterära sensationer, inte minst genom det postuma genombrottet internationellt med Stoner. Men vem var John Williams?